Home » Gjesteinnlegg » Reiser » Gjesteinnlegg: Reisebrev fra Sigrid i Sibir, del 1

Gjesteinnlegg: Reisebrev fra Sigrid i Sibir, del 1

All tekst og foto: Sigrid. Følg også reisen hennes via hennes Instagram-konto :-)


Her er det første reisebrevet fra Sibir!

Jeg har nå vært i Russland i cirka 4 uker og i Gorno-Altaisk i 3 uker.
Gorno-Altaisk er delstatshovedstaden i Republikken Altai og her skal jeg befinne meg til den 25. februar. Da drar jeg ut på landsbygda til en landsby som heter Kokorya. Der skal jeg bo med en gammel dame og prøve å samle så mye relevant informasjon som mulig.
Jeg skal være i Altai til den 30. juni.
Prosjektet
For de av dere som ikke er helt oppdatert så er jeg her for gjennomføre masterprosjektet mitt i sosialantropologi som har fått navnet “Experience of healing among the Telengits in the Russian Republic of Altai”. Jeg er altså interessert i hvordan en folkegruppe kalt telengiter (https://en.wikipedia.org/wiki/Telengits) opplever tradisjonell medisinsk praksis, hvordan dette knyttes til området de bor i, og til deres syn på kropp og tilhørighet.

IMG_3261 IMG_3263

Reise

Jeg hadde én dag i Moskva som jeg brukte på diverse turistattraksjoner. Byen er veldig fin og jeg drar gjerne dit igjen. Jeg var innom Tretyakov Galleriet for å se Ilya Repins verker, Frelseren Kristus-katedralen, Arbat, og selvfølgelig Vasilijkatedralen.

IMG_3284

Jeg tok den Transsibirske Jernbanen til Novosibirsk (Russlands 3. største by). Reisen tok tre dager og jeg var heldig å hadde en hel kupé for meg selv. Transsibirske var fin, men det er nok bedre å reise i turistsesongen, da skal det visstnok være russiske babusjkaer som selger mat på stasjonene og en veldig sjarmerende stemning.
Vel fremme i Gorno-Altaisk ble jeg innkvartert på “общежитие 2” (studenthus nr. 2). Her deler jeg leilighet med en antropologistudent fra Belgia som heter Eva og hun er veldig hyggelig!

IMG_3322

Livet i Gorno-Altaisk
Hverdagen her består av språkkurs på morgenen med en veldig søt altaisk dame. Deretter er det enten intervjuer eller planlegging av intervjuer. Jeg skriver feltnotater, vandrer mye rundt i byen med Eva (hun snakker russisk), gjør hjemmelekser, o.l. Dagene blir altså fylt med mye rart. Det er noen gode kafeer her, en helt fantastisk biliniplass (blinier er russiske pannekaker som kan fylles med kjøtt/fisk/grønnsaker/syltetøy), mye god sushi, et stort torg der det noen gang er markeder, et kjøpesenter, og et veldig fint museum.

IMG_3371 IMG_3391

I helgene drar man ofte ut av byen på tur. Jeg har tatt turen til Mancherok og til Chemal. Altai er kjent for å ha vakkert landskap og folk som bor her er glad i å vise det fram til utlendinger.
Ellers er det ikke så mange europeere her, vi er derfor oppfattet som svært eksotiske. Folk snur seg på gata når de hører at vi snakker engelsk, og alle vet visstnok hvem vi er. Byen er liten og ryktet om at det var kommet en norsk jente spredde seg raskt.

IMG_3454 IMG_3465 IMG_3483


Ting jeg har lært så langt
For meg selv og for dere samler jeg sammen lærdommer jeg har fått med meg på godt og på vondt.
Så hvis du drar til Russland eller Altai, husk:
– Service i Russland er veldig annerledes, ikke forvent noen smil eller hyggelig småprat
Ikke gidd å smil noe særlig tilbake, da blir folk litt mistenksomme
– Russere generelt snakker ikke engelsk
– De ELSKER Pusjkin (og kål)
– Når blir kjent med folk slutter de å virke sure og er plutselig de hyggeligste menneskene noensinne
Hvis du blir invitert hjem til noen må du ha kjøpt med deg sjokolade (eller en annen gave)
– Russiske utflukter eller “turer” er IKKE som norske turer. De kjører til en fin plass, stopper, går ned i det jeg ville karakterisert som en litt fin “grøft”, pakker ut enorme mengder kjøtt, og griller det. Det spises med sylteagurker, litt brød og veldig søt te
– Russiske damer ser alltid plettfrie ut. Aksepter at du alltid vil se ut som et skandinavisk troll ved siden av dem og husk at troll også kan være kule
– Øl i Russland er ikke godt (tips mottas med takk!)
– Folk har sitt eget toalettpapir og hvis man bor flere sammen er det faux pas å bruke andres papir
– Hvis du klemmer en kompis på gata tror folk at man er kjærester
– Hvis du på gebrokkent vis sier at du ikke snakker russisk kommer personen til å fortsette å bombardere deg med russisk i håp om at du skal lære deg språket der og da

Bildedryss:
IMG_3485 IMG_3555 IMG_3571 IMG_3590 IMG_3611 IMG_3639 IMG_3660 IMG_3664 IMG_3669 IMG_3674 IMG_3675 IMG_3701 IMG_3702

Del: Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
    1. Ikke sant!! Jeg ble så glad da dette dukket opp i innboksen min (hun sender reisebrev til venner og familie), og jeg bare måtte spørre om å få dele. Kjempespennende tur!

  1. Jeg vil lese mer! Studerte russisk språk på UiO (husker INGENTING) men landet fortsetter å fascinere meg og Sibir trodde jeg skulle være gudsforlatt og fælt, men det er det jo slett ikke. Håper på flere reisebrev!

  2. Så kjekt dette var! Russland er verkeleg eit land eg ikkje kjenner så mykje til, så veldig artig å få eit slikt innblikk. Håpar du vil halde fram med delinga etterkvart som reisebreva kjem, Ina! Og takk til Sigrid, så klart. :)

    1. Så gøy at du likte det! Ja, jeg fortsetter å dele, så sant det er i orden for Sigrid. Jeg er så spent på å høre mer!!

  3. Spennende. Jeg er antropolog selv så alltid gøy å lese om andres feltarbeid. Fine bilder! Håper du får lov å dele mer:)

    1. Kult! Ja, ikke sant! Har fått lov til å dele når neste reisebrev dumper ned i innboksen min, så vi får bare vente i spenning :-D

  4. For en fin blogg! Jeg ønsker å ta et russisk språkkurs i altai, kanskje du kan gi meg kontaktinfo til din språklærer her? Jeg er på et senihøyt nivå, studert russisk mye og bodd mye i Russland og Kasakhstan.

    1. Takk! Dette blogginnlegget er et gjesteinnlegg, og er derfor ikke skrevet av meg som driver bloggen. Men, jeg har videreformidlet kommentaren din til Sigrid, og hun har sendt deg en mail på e-postadressa du la til her :-)!

Kommentarer deaktivert.