Du kan lese mer om meg ved å klikke 
-
Litt mer farge på kroppen
På fredag ordnet jeg meg fri fra jobb, og brukte 5,5 timer på å tatovere meg litt mer hos Hilde på Tro, Håp & Kjærlighet! Timmi-tatoveringa jeg fikk tatt der av Hilde (som den gang var lærling) i november 2011, har fått selskap av tre oransje valmuer og en blåmeis! Blåmeisen er ganske hoven fortsatt, særlig på strekkmerkene mine, men jeg vasker og smører flittig! Er kjempefornøyd :-D!! Neste gang blir det å legge noen prikker i mellom motivene, for å «binde dem sammen», men det var huden min alt for sår og sliten for på fredag, hehe!:
Hilde er ganske så aktiv på Instagram under @lillehildemoen. Dessuten kan du kontakte henne, eller noen av de andre tatovørene der, på hjemmesiden deres, eller på Facebooksiden deres :-)
-
Sekstiårsfeiring av svigerfar
Søndag formiddag var Åsmund og jeg invitert i bursdagslunsj på Langodden hos Åsmunds far. Han fylte nemlig 60 år 2. mai, og brukte helga som var på feiring :-) Turen dit er ganske lang for oss (typ 1,5 time med buss), så da vi byttet buss på Nationaltheatret, kjøpte vi litt proviant:
Is på Åsmund! Varmt var det jo. Og solskinn, hurra!:
Jeg hadde pynta meg med blomstrete sommerkjole, ny ananasveske og nytt kaninhalskjede:
Vel framme ble vi møtt av det koselige, lille huset og den koselige uteplassen hvor vi skulle spise:
Samt knallgod velkomstdrikk (alkoholfri på meg/oss, såklart!) og Åsmunds slektninger:
Etter litt småprating kom maten på bordet, og der var det alt mulig godt, som blant annet veggispai, potetsalat, eggerøre og røkelaks:
Mellom mat og dessert nøt jeg sola og utsikten ved huset, og lengtet litt etter å bade:
Knallgod hjemmelaget ostekake og kaffi til dessert, samt morsomme sjømannshistorier og prat:
Da det var begynt å bli kveld, reiste Åsmund og jeg hjemover igjen, og nøt den siste sola på terrassen:
-
17. mai-feiring i Risør
Torsdag kveld kom Åsmund og jeg til Risør etter jobb, og fredag morgen, på selveste 17. mai, var vi i byen rett før klokka ti på morgenen. Byen var pyntet for nasjonaldagen:
Barnetoget begynte like etter at vi ankom sentrum. Flere år siden jeg har fått med meg det! Det blå flagget er forresten Risørflagget. Er det ikke fint?:
Da barnetoget var overstått, kjøpte Åsmund og jeg hver vår is. Softis på ham, friskissorbét på meg:
Etterpå gikk vi rundt i byens gater, blant festkledde folk, og hilste på alle vi kjente.
Så gikk turen til mine besteforeldre, hvor også min storesøster var ankommet. Mormor hadde pynta fint!:
Og disket opp med de herligste saker! Jordbær!:
Marias sjokoladekake!:
Rullekake og tertebunn, kaffi og godteri. For en fantastisk måte å feire dagen på!:
Vi koste oss sammen i flere timer, og jeg kan ikke huske sist jeg hadde en så hyggelig 17. mai-feiring!:
Da klokka ble fem, gikk Åsmund og jeg videre, nærmere bestemt til hans far og farens kjæreste. Der ventet nydelig middag (som om vi var sultne, hehe!), prat og hyggelig samvær utover kvelden. Perfekt feiring! Hei kjekken:
Hvordan var deres 17. mai? :-)
Translation:
My celebration of the constitution day in Risør. Hurray! -
Noe jeg har gledet meg til å fortelle dere!
Vel, en av grunnene til at jeg den siste tida har følt meg ekstra stressa har jeg ikke delt med andre enn nære venner, kolleger og nær familie. Ikke engang på Facebook har jeg delt nyheten enda! Det har seg nemlig sånn at Åsmund og jeg de siste månedene har gått igjennom en prosess i form av LEILIGHETSKJØP!!! :-D
Siden vi flytta inn i denne leiligheten i slutte av juli i fjor, har vi hatt veldig lyst til å kjøpe den (for den er perfekt for oss, og vi trives så godt!), og de som har eid den ville selge den i løpet av våren/sommeren 2013. Men, siden det er en Obosleilighet, er det ikke sånn at de bare kunne selge den direkte til oss: Først fikk vi en takstmann på besøk, og så ble vi enige med eierne om en pris. Prisen var fastsatt, og leiligheten ble lagt ut på OBOS sine nettsider, uten bilder og fænsi tekst, i en uke. Det vil si at det ikke ville bli en budrunde, men om noen ville ha den, og hadde lenger ansiennitet (vært medlem lengre) i OBOS enn oss, ville de kunne kjøpe den rett foran nesa vår. Det var mildt sagt en nervepirrende uke!
Mandagen, da fristen for å melde forkjøpsrett gikk ut ved midnatt, var det visning her i en (forferdelig!)time. Det kom i alt fire stykker på visning, og da en av dem virket veldig begeistra, og hadde lengre ansiennitet hos OBOS enn oss, ble vi supernervøse. Den natta sov vi dårlig begge to, for å si det sånn! Dårlig i magen, svett og svimmel var bare forbokstavene for oss begge.
Men, tirsdag formiddag, 30. april, fikk vi den fantastiske beskjeden om at ingen hadde meldt forkjøpsrett og at leiligheten ble vår! HURRA!! Etter det har det gjenstått masse papirarbeid, telefoner til banken vår i Risør, sending av papirer til banken fram og tilbake, signering av kontrakt og alt mulig annet styr. Det er først idag, onsdag 15. mai, at leiligheten offisielt er vår!
Vi er herved eiere! Hurra!! Vi er så utrolig fornøyde med å endelig kunne eie, etter snart fire år som samboere her i Oslo. Herlig å kunne betale tilbake på et lån, framfor å betale husleie som bare er penger «rett ut». Så lettet over å slippe å bruke våren på å lete etter et nytt sted å bo, dra på visninger og å delta i budrunder. Og ikke minst over å slippe å bruke sommerferien på å pakke ned alt vi eier og har for flytting! Dette er helt fantastisk, og vi gleder oss fryktelig til å litt om litt pusse opp, og å endelig kunne kalle det VÅRT hjem. Hurra!!
-
Natt på hotell og kjærestebursdag
Etter Lushjobbinga igår møtte Åsmund meg der, og sammen tok vi en bitteliten gåtur.
Nærmere bestemt til rett over gata, til hotell Clarion Hotel Royal Christiania hvor vi hadde booket rom! Hei!:
En blanding av bursdagsfeiringen hans, og feiring av 9 årsdagen vår (som jo ikke gikk etter planen, takket være tanna som datt ut, hehe!). Sjekket inn, la fra oss saker og ting på hotellrommet, før vi gikk ned i hotellrestauranten for å spise middag:
Entrecôte på Åsmund, og dagens vegetarrett på meg. Litt lite mat, men ellers godt på smak!:
Da maten var spist, smatt vi innom hotellrommet for å hente badetøy, og tok heisen helt ned i kjelleren. Der ventet badebassenget på oss! Åh, det er så lenge siden noen av oss har badet i basseng, og det var så moro, hihi! I taket over bassenget var det som en skog av bartrær, og vi ble svømmende rundt, leke og ha det moro i en liten halvtime. Deretter ble det en liten tur i saunaen (fy, så varmt det er, puh!):
Vi stakk innom matbutikken, kjøpte med oss noe snæks til hotellrommet, og tok oss et langt Lushbad. For jada, badekar var det også på hotellet, hoho! Resten av kvelden underholdt TV’en oss fra senga, før vi sovnet tungt i den gode senga etter en lang uke:
I morges våknet jeg tidlig av meg selv, og gratulerte Åsmund så mye med dagen! For, idag har har han fylt 24 år tenk, hurra! Det feiret vi med en diger hotellfrokost fra frokostbuffeen. Wææ, så mye digg!:
Stappmette trillet vi til resepsjonen på hotellet, og sjekket ut etter et veldig bra opphold. Ut i lørdagen!:
Vi kikket i butikker av forskjellige slag, som f.eks her hos Gudrun Sjödén!:
Hvor jeg gjorde et aldri så lite innkjøp, hoho:
Deretter ventet bursdagskake på Halvorsens Conditori. Bringebærkake på bursdagsbarnet, såklart!:
Mett og fornøyd bursdagspus:
Hjemme igjen ble det film på film, kos og frossenpizza, alt etter bursdagsbarnets ønsker. For et fint døgn!
Translation:
Last night Åsmund and I stayed at a hotel here in Oslo. Eating fancy dinner, swimming in the swimming pool, taking a Lush bath and sleeping in the big hotel bed. Today is Åsmund’s birthday (hurray!), and we celebrated with a big hotel breakfast, birthday cake and movies at home. -
Lunsjgjester og terrassestas
Har vært sååå herlig med fri idag! Denne uka er jeg nemlig assisterende butikksjef på Lush, og har jobba mer, og hatt mer ansvar samt nye oppgaver, enn tidligere. Det er en overgang, ja! Dessuten har det skjedd en del andre ting, både gode og dårlige, som har tatt mye plass i hodet mitt denne uka, så å bare få puste ut og slappe av idag har vært njuudlig:-)!
Uansett! Åsmund og jeg inviterte Ane og Maria på lunsj (som egentlig ble frokost for oss alle, viste det seg, hehe!), og Maria hadde med seg noen små og fine presanger! Servietter med pus på (!!!), kopp med dyr på og en påskeduk fra loppis, samt hjemmelaget eplesyltetøy og pære og aprikossyltetøy. Her er presangene, og et lite polaroidbilde av de to fine jentene:
Ane tok med seg sitron og limesyltetøy! Nom, nom:
Og Åsmund og jeg bød på te, kaffi, hjemmelaget appelsinjuice, nystekte rundstykker og masse godt pålegg:
Vannmelon og druer hørte også med. Superkoselige timer med masse prat, fjas og hygge fløy avsted! Hurra!:
Da gjestene dro, begynte Åsmund og jeg på prosjekt «Sommerklar Terrasse»! Vi la terrassegress, monterte våre splitter nye møbler og plantet planter. Nå må det bare kjøpes inn fargerike puter, duk og annet fint. Håper på å få spist mange sommermiddager i denne kroken her, ja!:
Sofaen under stuevinduet ligger badet i sol sen ettermiddag, og passer perfekt til lesing og soling. Ved siden av står planter i hylla, og trauet med jord har vi plantet sommerblomster i. Snart kan urtene, chilien og tomatene også settes ut. Dette blir så bra! Vi gleder oss til vi er i mål!:
Translation:
Had Maria and Ane over for lunch today, and started getting the balcony ready for the summer afterwords -
Oslo Vegetarfestival 2013 i bilder
Fra t-banen trasket jeg under paraplyen min til DogA hvor festivalen ble holdt, og ankom dit like etter åpningstid. På tross av at jeg var tidlig ute, var det allerede fylt opp med spente mennesker i lokalet, og det var både trangt og folksomt. På Lushstanden hilste jeg på kollegaer og sniffet på litt av godsakene der:
Maria sto på Lushstand, og var like søt og tøysete som alltid, hihi:
Fine handlenett var også med på Lushstanden, sammen med nytteknytter og kundeaviser:
Litt over tolv kom Ane til festivalen, og vi ble gående rundt og titte på utstillerboder og spise masse godt!:
Utrolig bra oppmøte med folk! Laaang kø utenfor, og stappfullt inne. Supert! Her fra mathallen:
Litt sjåpping ble det også; to pålegg, plantegjødsel, en button og tre energibarer fikk bli med meg hjem:
Å få være deltager i år, og ikke jobbe på stand, var utrolig deilig, og da Ane og jeg hadde sett oss ferdige, vandret vi videre rundt i byen. Herlig å bare vandre rundt sånn med en god venn, og bare ta alt på sparket!:
Hei Ane!:
Vi gikk for eksempel veldig impulsivt på kafé:
Hvor vi nøt kaffi og wienerbrød ved vindusbordet, pratet om spennende saker og så på folk:
Og etterpå reiste vi hjem til oss, hvor vi spiste middag, så film og hadde det superkoselig resten av kvelden:-)
Translation:
Yesterday Ane and I went to Oslo Vegetarian festival, followed by dinner and movie at our place -
Feiring av ni år som kjærester! Ikke helt som planlagt..
Tusen takk for alle de koselige gratulasjonene i forrige innlegg, folkens! Dere er fine!
I kjærestedagspresang fikk jeg en diger bukett med nydelige blomster av Åsmund! Se så fin!:
Pluss to Mummikopper (Stinky kjøpte jeg selv) og et «gavekort» på et romantisk hotellopphold og kosedag!:
Den splitter nye Mummikoppen og sommerkoppen for i år! Hurra! Samt Stinky, som jeg manglet i samlinga.Dagen igår tilbrakte vi begge på jobb, men da arbeidsdagen var over trikket vi til Grünerløkka hvor vi hadde bestilt bord på herlige New Anarkali. Ulikt oss slo vi til med både forrett og brus. Feire skulle vi jo, hurra!:
Og nydelig hovedrett, som alltid! Men, mot slutten av hovedretten skjedde det noe helt uventet!:
Tanna mi forsvant, haha! Jeg knakk venstre fortann da jeg var sju år, og siden da har det vært en pålimt plastbit der. Helt ut av det blå, mens jeg satt med en herlig munnfull indisk veggismat i munnen, kjente jeg en merkelig følelse med overleppa, og da jeg sjekket etter med tunga merket jeg straks at noe var riv ruskende galt!
«Tannbiten» ble nok svelget, for ikke kunne jeg finne den, og matlysten forsvant ganske kjapt da jeg kjente den ekle følelsen av å mangle halve tanna (tannlegeskrekk har jeg ikke, men ting med tennene mine som ikke er som de skal gjør meg superstressa og ubekvem!). Vi betalte for maten, og reiste rett på tannlegevakta i byen. Der ble vi sittende å vente i hele fire og en halv time (!!!), før jeg fikk kommet inn hos tannlegen, og fikset en ny «plasttann» på plass.
I alt tok det 5 timer fra vi kom dit til vi dro, og da vi var hjemme rett før midnatt var vi begge veldig slitne og trøtte. Kan trygt si at kjærestedagen ikke ble helt som planlagt, ja! Men, det hele kunne skjedd på et dårligere tidspunkt også, så vi prøvde bare å le av det hele og tenke at det kunne ha vært så mye verre. Vi tar det tapte igjen i helga, og jeg er glad jeg slipper å gå rundt med en halv fortann, hoho! Ny look, kanskje?:
Translation:
Our 9 year anniversary yesterday; gifts and dinner! And, my front tooth, which broke when I was 7 years old and since then has been glued on, fell off during the dinner! We therfore had to spend five hours at the emergency dentist office, waiting in line and getting it fixed, before coming home right before midnight, exhausted. I’ll say the day didn’t turn out the way we planned! -
9 år!
Kalenderen viser 26. april idag, og det betyr at det er 9 år siden Åsmund og jeg ble kjærester! Nøyaktig ni år siden vi var 13 og 14 (veldig snart 15) år gamle, stormende forelsket og ble kjærester over MSN etter å ha kjent hverandre i bare noen dager. Ni år er så lenge at det nesten er litt uvirkelig! Ni år?!?! På de ni årene har det skjedd så utrolig mye, og vi har begge forandret oss og vokst mye, sammen. Gått gjennom ungdomstida sammen, og er nå blitt «voksne og etablerte», sammen. Så veldig, veldig fint, trygt og godt! Håper jeg får sytti flere år, minst, med min store kjærlighet og beste venn! :-)
Translation:
Today is our 9 years anniversary! Hurray! -
Bursdagsfeiringer på en solfylt marslørdag
I skrivende stund er Åsmund og jeg tilbake i Oslo etter en fin helg med familie i Risør. Her er det en gråværsmandag med en gradestokk som viser null, og da er det ekstra koselig å titte på bildene fra lørdag! Da varmet sola, lyden av snø som smeltet surklende avsted og fuglekvitter fylte hodet. Jeg var invitert i bursdag for å feire svigermor og Åsmunds stesøster, og reiste til det gule huset «på landet»:
Jeg hadde pynta meg med blomster i håret, røde lepper og påskegul kjole under kåpa:
I det gule huset med de hvite karmene fant jeg Åsmunds besteforeldre også, i tillegg til mor, stefar, halvbror og stesøster, alle smilende blide. For ikke å glemme alle pusene som spratt rundt! Dere som følger meg på Instagram, fikk sikkert med dere at Simba-pus døde av alderdom på bursdagen min i januar. Litt vemodig var det med andre ord å komme på besøk uten at han var der, han som tross alt har vært i huset siden før Åsmund og jeg ble kjærester for snart ni år siden! Utenom Arwen, som er ganske kamerasky, fikk jeg tatt bilder av de resterende pusene. Her er Desoto, som blir stadig mer lik på faren sin (Kass!):
Aiko var høyt og lavt som vanlig, men likte seg aller best på toppen av klorestativet med utsikt utover stua:
Monaco synes det var litt mye «fremmedfolk» på en gang i huset hennes, men kom etterhvert ned fra overetasjen, og la seg under gyngestolen i gangen for å inspisere:
Bursdagsmiddagen var ikke noe å klage på; til forrett fikk vi avokado med seterrømme, krepsehaler og rogn (ikke til meg!) på. Middagen bestod av indrefilet til kjøttspiserene, og sitronbakt breiflabb til meg, med ris og nydelig salat. Dessertmenyen gikk godt overens med bursdagsbegivenheten, og bestod av tre kakesorter og tre typer iskrem. Puh, skal si vi ble mette!:
Da klokka nærmet seg åtte, måtte jeg takke for meg, for å rekke siste buss hjem til mine foreldre. En kjempefin feiring og dag var det så absolutt, og jeg gleder meg allerede til å komme på besøk igjen til påske. Vårfølelsen satt helt ut i fingerspissene hele helga, og jeg klarer nesten ikke vente til den er her på ordentlig! Ønsker dere alle en flott mandag!
Translation:
Saturday in Risør, I visited Åsmund’s family to celebrate the birthday of his mother and stepsister. I cuddled with the cats, ate a lot of tasty food and had a great time with the family. -
Lindas bursdagsfeiring
Lørdag kveld inviterte Linda til bursdagsfest hjemme hos henne og ektemannen! Linda fyller år førstkommende onsdag (hurra!), og samlet i anledningen sine beste venner for en fin kveld og feiring. Det var en spleisefest på matfronten, sånn som i min bursdag, hvor vi alle bidro med en rett hver. Jeg hadde med meg vegansk spinatpaté med kikerter, som ble veldig vellykket :-) Mye god mat ble det så absolutt, pluss nydelige ostekaker til dessert. Samtaler og latter ut i lørdagskvelden, og nye bekjentskaper ble til, mens snøen dalte ned utenfor.
Translation:
My friend Linda celebrated her birthday Saturday. Nice people, and lots of food and cake!
/em
/em
-
Kaizers Orchestra i Operaen
Som noen av dere kanskje husker, var jeg så heldig å få billett til å se Kaizers Orchestra i Operaen i Oslo tirsdag 22. januar? Billetten fikk jeg i bursdagspresang av min Kaizerselskende Pinpointsjef Christiane :-) Min italienske kollega Cristiano, som tidvis har jobbet mye på Pinpoint siden før jeg begynte å jobbe der, men som nå har sitt eget piercingstudio i Italia, er på norgesbesøk, og var med meg på konserten. Vi gikk nærmest i kappgang for å rekke fram til Operaen i tide, der den lå i det kalde vintermørket:
Vi fant plassene våre kjapt og greit, og var ganske så spente mens salen sakte fyltes opp av mennesker:
Mew har alltid stått mitt hjerte alleraller nærmest, men like før jeg oppdaget Mew (i 2003), begynte jeg å høre på Kaizers. Naturlig nok har jeg vært fan siden, men aldri opplevd å se dem opptre live. Etter ti år som tilhenger av bandet var det derfor absolutt ikke feil å se dem i Operaen! Det var rett og slett fantastisk flott!:
Med seg hadde de Kringkastingsorkestret (Kork) og Oslo Filharmoniske Kor, som toppet kransekaka til de grader for min del. Dagbladet ga konserten en 5′er, men jeg synes godt de kunne ha smelt til med en 6′er altså :-) Det hele var så gåsehud, synge-med, klapp&skrik, og superbra. Virkelig en flott opplevelse!:
Skvatt til da det kom en uventet lyd fra høyttaleren, derfor er det litt risting+nervøs latter mot slutten, hihi!:
Alle bilder er tatt med kompaktkameraet mitt, Fujifilm FinePix XP30. Derav den labre kvaliteten :-)
Translation:
Tuesday a colleague and I went to the Opera to see the band Kaizers Orcherstra preform. I’ve been a fan for ten years, and this was the first (and maybe) last time I saw them live. Loved it!! -
Tebesøk på en januaronsdag
Onsdag dekket jeg stuebordet med asjetter og Mummikopper. Satt fram diverse te, honningvafler, hvit vegansk sjokolade og makroner. Tente telys med duft av roser, kokte opp vann og *vips* så dukket Linda og Ingunn opp på tebesøk! Det var riktig så koselig, timene fløy bokstavelig talt avsted. Vi pratet i vei om fortid og fremtid, kjærlighet, vonde og vanskelige ting, og fine ting, såklart. Det var i det hele tatt veldig god stemning, og vi koste oss alle tre, mens tekoppene ble til mange, og etterhvert byttet ut med kaffi. Da Åsmund kom hjem fra jobb i kveldinga, rumlet magen min fælt etter middagsmat, og jentene takket for seg.
Translation:
I had Linda and Ingunn over for tea this Wednesday
-
Bursdagsfeiring med fine venninner
Maten så sånn her ut. Spinatpai fra Linda, quornboller fra Mari, waldorfsalat fra Ane, salat og bagett fra oss:
Masse godt på dessert/-snacksfronten! Å sitte på golvet var forresten gjestenes eget ønske, hihi!:
Bursdagskake, jippiii!:
Maria var flott som alltid, selv etter en lang dag på jobb:
Gårsdagen brukte Åsmund og jeg på å gjøre istand til bursdagsfeiring! Da kvelden kom dukket nemlig fine venninner opp for å feire bursdagen min :-) To av de inviterte kunne dessverre ikke komme, men Ane, Mari, Rakel, Linda og Maria var tilstede, og hadde alle med seg en matrett hver. Åsmund og jeg stilte med en god salat, bagetter, masse brus, godteri, kaffi og nybakt sjokoladekake. Med andre ord ble det god mat i maaassevis, og vi spiste og koste oss skikkelig! Det ble masse prating og fjasing, fint og flott, og de siste gjestene gikk ikke før nærmere midnatt. Da var det hele seks timer siden den første gjesten dukket opp, noe som vel taler for seg om at det var en vellykket kveld! Et par bursdagspresanger fikk jeg også, nemlig Vegetarkokeboken og Filifjonka-Mummikopp. Hurra! Tusen takk for en knallfin kveld, jenter!
Translation:
I celebrated my birthday with some of my best friends last night. It was super!Fine presanger og kort:
-
22 årsdagen i bilder og litt tekst
Kake og is-frokost på senga, og åpning av bursdagspresanger fra Åsmund, Christiane og Silje:
Fjellräven-sekken, Snusmumrikkenmusematta og Lille My-kortet fra Åsmund. Hufsa-koppen, kortet med fiskene og lemon bar’en fikk jeg av Silje. Av Christiane fikk jeg et par flaskegrønne superspiraler fra Gorilla Glass OG billett til å se Kaizers Orchestra med KORK i Operaen i slutten av måneden!! Sååå fine presanger!Etter en rolig og fin bursdagsmorgen, dro Åsmund og jeg til sentrum. Jeg med de nye spiralene i ørene:
Vi tok med oss Lysløypeboka og dro til Grünerløkka Bakeri, hvor vi med boka fikk to retter til prisen av én:
Herlig bursdagslunsj med sprudlende rosa limonade til. Hurra!:
Etterpå sjåppa vi litt, både her og der:
Før vi da kvelden kom dro for å spise bursdagsmiddag på New Anarkali med Ane. Perfekt bursdag!
Translation:
My birthday; presents, lunch, shopping and dinner with Åsmund and my best friend Ane. Perfect! -
22 år!
Hohoho, idag er det min bursdag! Har startet den med kake og is på senga og åpnet presanger, og nå bærer det avsted til sentrum for å finne på koselige saker med Åsmund. Hurraaa! :-D
Translation:
I’m turning 22 today! Hurray! -
Nyttårsaften 2012/2013 var sånn som dette
Åsmund og jeg tok på oss finstasen, og tok t-banen til Rakel og Tommy på Tøyen:
Der hadde Rakel dekket fint bord, og maten var under servering. Koselig og lunt!:
Vi hadde med noen Lushsaker i vertinnegave, og fikk disse gryteklutene i gave fra Rakels mor! Taaakk!!:
Rakel så som alltid fantastisk ut, og var en veldig god vert for kvelden:
På menyen var det mye godt, blant annet fylt paprika! Og kalkun til kjøtteterene. Nam, nam!:
Hos Rakel, Tommy og hunden Smokey er det veldig koselig og fint, og kvelden var fylt med latter:
Dessert dukket opp etter middagen; hjemmelaget tiramisu og skikkelig god nøttekaffi! Smelt!:
Anniken, Rakels venninne, var også med på feiringen, og her er gjengen samlet rundt middagsbordet:
Translation:
My (and Åsmund’s) New Years Eve. Dinner at Rakel and Tommy’s place, with Anniken, Rakel’s friend. Tasty food, fun and laughter all night long. Happy New Year! -
Julelunsj første juledag
Julelunsj hos mine besteforeldre første juledag er en koselig tradisjon, som hører jula med!
Translation:
Christmas lunch with my family, at my grandparents house the 25th of December
-
Julaften totusenogtolv var sånn her
Julaften i Risør var full av snø og julestemning!:
Mamma, pappa, min storesøster og jeg spiste risgrøt til formiddagsmat, og gjorde istand til gjestene kom.
Mormor, bestefar og min onkel kom på ettermiddagen, med poser fulle av julegaver!
Jeg hadde laget en nøttesteik (som ble smuldrete, men veldig god!), og spiste den med tilbehøret resten av familien hadde til svinesteika. Sååå mye god mat!!:
På dessertmenyen sto fruktsalat, med masse herlig frukt oppi. Nam!:
Da maten var spist, fant vi plass i stua, med småkaker, kransekake med is og kaffi:
Presanger ble pakket opp i tur og orden, og duverden så mye fint jeg pakket opp! Her er noe av det:
SÅ! Alt i alt en super julaften :-D Hvordan var deres? Hva fikk dere for noe fint til jul?
Translate:
Perfect Christmas Eve with my family, yummy food and super nice presents! Tell me about yours?
-
Lille julaften totusenogtolv
Tradisjonen tro kom Ane og Silje på besøk i formiddag, for å åpne julegaver til/fra hverandre! På menyen sto den beste julebrusen jeg vet, kokekaffi, julete og julebakst:
Munke, smultring, korianderkake og finsk pinne var først ut, etterfulgt av andre godsaker:
Vi spiste og prata, kosa oss og hadde det fint. Å være samlet oss tre igjen var megakoselig! Det er tross alt 4-5 måneder siden sist! Da gavene sto for tur var vi alle tre veldig spente:
Kortene som fulgte med gavene jeg fikk av dem, var sånn her. Uglekort fra Ane, fuglekort fra Silje:
Jentene smilte fra øre til øre over gavene jeg gav dem, og jeg ble ikke noe mindre fornøyd med det de ga meg! Så mange fine saker, eller hva?:
Etter at jentene takket for seg utpå ettermiddagen, kledde jeg meg godt, og gikk ut i snøstormen som har herjet her hele dagen. Fant fram barnet i meg, og lagde engler i snøen og rullet ned bakker. Supermoro, hoho! Inne i varmen igjen laget jeg klar nøttesteika for i morgen. God jul!!!:
Translation:
Had my two best friends over for opening the presents we gave to each other today! It’s a tradition:-) When they left, I played in the snow and coocked a nut roast for tomorrow. Merry Christmas!
MEWKiD
Livet er for kort til å være grått
